Как заключить брак в Турции для иностранцев и получить семейный вид на жительство: пошаговое руководство

Как выйти замуж в Турции для иностранцев

В этом руководстве описаны процедуры заключения брака для иностранцев в Турции. Если вы планируете пожениться в этой прекрасной стране, это руководство предоставит вам всю необходимую информацию.

Критерии приемлемости

Во-первых, давайте поговорим о критериях приемлемости для иностранцев, которые хотят заключить брак в Турции. Чтобы иметь право на участие, обе стороны должны:

• Быть не моложе 18 лет.
• Не быть близкородственными по крови.
• В настоящее время не состоите в браке с кем-то другим.
• Нет статуса просроченного пребывания в Турции

Необходимые документы

Чтобы заключить брак в Турции, вам необходимо собрать следующие документы:

• Действительный паспорт (переведенный на турецкий язык и нотариально заверенный).
• Официальный документ, подтверждающий, что вы можете вступить в брак, например свидетельство о праве на вступление в брак или свидетельство о безбрачии.
• Заверенная копия свидетельства о рождении. (Если в вашем свидетельстве о безбрачии указано имя отца и матери, то свидетельство о рождении не нужно)
• Шесть фотографий паспортного размера для каждого партнера.

Обратите внимание, что все документы должны быть переведены на турецкий язык сертифицированным переводчиком и нотариально заверены.

Справка о состоянии здоровья из турецкой больницы или утвержденного медицинского центра.

Требования к международным документам

Бюро бракосочетаний запрашивает печать апостиля или консульскую печать для свидетельства о рождении и свидетельства о безбрачии.

• Если ваш документ апостилирован, вам необходимо перевести его на турецкий язык и нотариально заверить в Турции
• Если ваш документ не апостилирован, вам необходимо поставить печать в консульстве вашей страны в Турции. Затем вам необходимо получить дополнительную печать в районной администрации (kaymakamlık). Затем вам необходимо перевести этот документ на турецкий язык и заверить его у нотариуса.

Процесс подачи заявления о заключении брака

Собрав необходимые документы, выполните следующие действия, чтобы подать заявление на брак в Турции:

• Посетите местный отдел регистрации браков, известный как Evlendirme Dairesi, в том районе, где вы хотите заключить брак.
• Отправьте необходимые документы и оплатите пошлину за подачу заявления о заключении брака.
• Выберите дату свадьбы и подтвердите ее в ЗАГСе.

Если все в порядке, ЗАГС выдаст свидетельство о браке, и вы сможете приступить к свадебной церемонии.

Свадебная церемония

Свадебную церемонию можно провести в ЗАГСе или в другом утвержденном месте. Церемонию проводит сотрудник отдела регистрации браков (nikah memuru). Вам понадобятся как минимум два свидетеля, а церемония будет проводиться на турецком языке. Если вы не говорите по-турецки, вам понадобится присяжный переводчик. После церемонии чиновник выдаст вам свидетельство о браке, которое служит доказательством вашего брака.

Семейный вид на жительство

После вступления в брак вы или ваш супруг можете подать заявление на получение семейного вида на жительство. Это разрешение позволяет иностранному супругу жить в Турции на законных основаниях. Чтобы подать заявку, соберите следующие документы:

• Действительный паспорт.
• Четыре фотографии паспортного размера.
• Копия вашего турецкого свидетельства о браке.
• Доказательство достаточных финансовых ресурсов для содержания обоих супругов.
• Доказательство медицинской страховки.
• Подтверждение адреса

Отправьте эти документы в местный иммиграционный офис Турции. Вы можете записаться на прием онлайн на их веб-сайте e-ikamet.goc.gov.tr. Процесс подачи заявки обычно занимает около 30 дней, а разрешение действует до трех лет.