كيفية الزواج في تركيا للأجانب والحصول على تصريح إقامة الأسرة: دليل خطوة بخطوة

كيف تتزوج في تركيا للأجانب

يشرح هذا الدليل إجراءات الزواج للأجانب في تركيا، والمعلومات الأساسية التي تحتاجها إذا كنت تخطط للزواج في هذا البلد الجميل.

معايير الأهلية

نبدأ بمعايير الأهلية للأجانب الراغبين في الزواج في تركيا. لكي تكون مؤهلاً ، يجب على كلا الطرفين:

• ألا يقل عمرك عن 18 عامًا.
• لا ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالدم.
• غير متزوج حاليا من شخص آخر.
• ليس في حالة تجاوز مدة الإقامة في تركيا

المستندات المطلوبة

للزواج في تركيا ، ستحتاج إلى جمع المستندات التالية:

• جواز سفر ساري المفعول (مترجم باللغة التركية وموثق).
• وثيقة رسمية تفيد بأن لك الحرية في الزواج ، مثل إفادة أهلية الزواج أو شهادة العزوبة.
• نسخة مصدقة من شهادة ميلادك. (إذا كانت شهادة العزوبة الخاصة بك تحمل اسم والدك وأمك ، فلا داعي لشهادة الميلاد)
• ست صور بحجم جواز السفر لكل شريك.

يرجى ملاحظة أنه يجب ترجمة جميع المستندات إلى اللغة التركية بواسطة مترجم معتمد وتوثيقها.

تقرير صحي من مستشفى تركي أو مركز صحي معتمد.

متطلبات المستندات الدولية

يطلب مكتب الزواج ختم أبوستيل أو الختم القنصلي لشهادة الميلاد وشهادة العزوبة.

• إذا كان مستندك يحمل ختم أبوستيل، فأنت بحاجة إلى ترجمته إلى التركية وتوثيقه لدى كاتب العدل في تركيا.
• إذا لم يكن مستندك يحمل ختم أبوستيل ، فأنت بحاجة إلى ختمه في قنصلية بلدك في تركيا. بعد ذلك ، تحتاج إلى الحصول على ختم إضافي من مكتب الحاكم المحلي (kaymakamlik). وبعد ذلك ، تحتاج إلى ترجمة هذه الوثيقة إلى التركية وتوثيقها.

عملية طلب الزواج

بمجرد جمع المستندات اللازمة ، اتبع هذه الخطوات لتقديم طلب الزواج في تركيا:

• قم بزيارة مكتب تسجيل الزواج المحلي ، المعروف باسم "Evlendirme Dairesi" في المنطقة التي ترغب في الزواج فيها.
• قدم المستندات المطلوبة وادفع رسوم طلب الزواج.
• اختر موعد الزفاف وقم بتأكيده من مكتب تسجيل الزواج.

إذا كان كل شيء على ما يرام ، سيصدر مكتب تسجيل الزواج رخصة زواج ، ويمكنك المضي قدمًا في حفل زفافك.

حفل الزفاف

يمكن عقد حفل الزفاف الخاص بك في مكتب تسجيل الزواج أو مكان آخر معتمد. وسيترأس الحفل مسؤول حكومي تركي يُعرف باسم "نيكاه ميمورو". ستحتاج إلى شاهدين على الأقل ، وسيتم إجراء الحفل باللغة التركية. إذا كنت لا تتحدث التركية ، فستحتاج إلى مترجم محلف. بعد المراسم ، سيعطيك المسؤول شهادة زواج ، والتي تكون بمثابة دليل على زواجك.

تصريح الإقامة العائلية

بعد الزواج ، يمكنك أنت أو زوجتك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة عائلي. يسمح هذا التصريح للزوج الأجنبي بالعيش في تركيا بشكل قانوني. للتقديم ، اجمع المستندات التالية:

• جواز سفر ساري المفعول.
• أربع صور بحجم جواز السفر.
• نسخة من عقد الزواج التركي.
• إثبات وجود موارد مالية كافية لإعالة الزوجين.
• إثبات التأمين الصحي.
• إثبات العنوان

أرسل هذه المستندات إلى مكتب الهجرة المحلي في تركيا. يمكنك الحصول على موعد عبر الإنترنت على موقعهم الإلكتروني e-ikamet.goc.gov.tr. تستغرق عملية التقديم عادةً حوالي 30 يومًا ، ويكون التصريح صالحًا لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.