Руководство по покупке автомобиля в Турции для иностранных граждан

Покупка автомобиля в Турции иностранцем

Иностранцы могут покупать новые автомобили в автосалонах Турции, а подержанные у дилеров и частных продавцов. Любая продажа автомобиля в Турции оформляется у нотариуса (noter), и нотариус же регистрирует автомобиль на нового владельца. При покупке нового автомобиля большую часть документов готовит дилер; для подержанного автомобиля понадобятся дополнительные документы и проверки. На практике, чтобы купить и зарегистрировать автомобиль в Турции, иностранному гражданину прежде всего нужны действующая карта вида на жительство, в которой указан идентификационный номер иностранца (начинается с 99), и турецкий налоговый номер (vergi numarası). Иностранцам, которые приезжают в Турцию в короткий отпуск, обычно практичнее арендовать автомобиль или пользоваться такси. Тем, кто планирует обосноваться в Турции или остаться в стране надолго, покупка автомобиля может оказаться удобнее и комфортнее.

Необходимые документы для покупки нового автомобиля в Турции

Обычно эти документы готовит дилер, он же договаривается о визите к нотариусу:

• Ваш паспорт и карта вида на жительство
• Счет-фактура дилера
• Сертификат соответствия автомобиля (uygunluk belgesi)
• Подтверждение уплаты специального потребительского налога (ÖTV)
• Полис обязательного страхования гражданской ответственности (zorunlu trafik sigortası) на ваше имя
• Нотариальный договор купли-продажи, который составляется у нотариуса

Покупка подержанных автомобилей в Турции

В Турции нет ограничений на продажу подержанных автомобилей иностранцам. Однако при покупке подержанного автомобиля внимательно проверяйте документы. Покупаете ли вы машину в автосалоне или у продавца, найденного в интернете, перед оплатой закажите экспертизу автомобиля (ekspertiz raporu) в независимой компании по оценке автомобилей. Отчет показывает состояние машины и то, какие детали ремонтировались, перекрашивались или менялись, поэтому вы сможете понять, попадал ли автомобиль в аварии. Продажа автомобилей в Турции оформляется у нотариусов, которые есть в каждом районе. Прежде чем идти к нотариусу, убедитесь, что все необходимые документы готовы: если какого-то из них не хватает, нотариус не оформит сделку. С 27 сентября 2024 года оплата при каждой продаже подержанного автомобиля у нотариуса должна проходить через Систему безопасных платежей (Güvenli Ödeme Sistemi). Покупатель вносит стоимость автомобиля в турецких лирах в систему с указанием референс-номера, и деньги перечисляются продавцу только после того, как нотариус завершит переоформление. Нотариус также проверяет, оформлено ли на имя покупателя обязательное страхование гражданской ответственности, поэтому позаботьтесь о страховке до визита.

Документы, необходимые для продажи подержанных автомобилей

• Свидетельство о регистрации транспортного средства (ruhsat): предоставляет продавец
• Действительный документ, удостоверяющий личность: карта вида на жительство и паспорт (граждане Турции используют удостоверение личности)
• Полис обязательного страхования гражданской ответственности на имя покупателя
• Референс-номер Системы безопасных платежей, подтверждающий, что стоимость внесена в систему
• Доверенность: только если кто-то подписывает документы от имени покупателя или продавца
• Текущий адрес и номер телефона

Затем нотариус составляет договор купли-продажи.

Требования к переводу для иностранных покупателей

Поскольку все документы составляются на турецком языке, иностранец, не владеющий турецким, подписывает их в присутствии присяжного переводчика (yeminli tercüman), который переводит документы перед подписанием. Договор купли-продажи составляется, когда вы приходите к нотариусу со всеми необходимыми документами. После того как переводчик разъяснит вам договор на понятном вам языке и обе стороны согласятся с его условиями, стороны подписывают договор. Если все документы в порядке, покупка автомобиля в Турции проходит просто и быстро.

Освобождение от налогов для иностранцев при покупке автомобиля

Некоторые иностранцы могут пользоваться автомобилем без уплаты специального потребительского налога (ÖTV) и налога на добавленную стоимость (KDV) в соответствии с таможенными правилами Турции. Такие автомобили регистрируются со специальными номерами серий MA и MZ, которые многие называют «синими номерами». Это право действует только в течение срока действия вида на жительство или разрешения на работу владельца, водить автомобиль могут только владелец и некоторые члены его семьи, а свободно продать машину лицам, не имеющим такого права, нельзя. Взимается ли ежегодный налог на транспортные средства (MTV), зависит от вашего случая, поэтому до покупки уточните это в налоговой инспекции.

Кто имеет право на автомобиль с синими номерами

Право на льготу могут иметь, в частности:

• Обладатели разрешения на работу
• Иностранные сотрудники прессы
• Иностранные преподаватели, научные сотрудники и студенты
• Иностранные пенсионеры
• Сотрудники некоторых международных организаций, например персонал НАТО, ООН и ЕС

Точные условия устанавливает таможенная администрация Министерства торговли, и они время от времени меняются, поэтому перед покупкой уточните их в таможенном управлении (gümrük müdürlüğü).

Порядок покупки автомобиля, освобожденного от налогов

Покупка автомобиля без налогов проходит так же, как покупка обычного автомобиля в Турции, но требует нескольких дополнительных документов. Обычно это:

• Паспорт и вид на жительство или разрешение на работу
• Подтверждение того, что вы относитесь к группе, имеющей право на льготу, например разрешение на работу
• Нотариальные документы о продаже
• Все документы на автомобиль

Продажа автомобилей, купленных без налогов

Граждане Турции и иностранцы, которые не отвечают этим требованиям, не могут купить такие автомобили без налогов. Иными словами, автомобиль, купленный без налогов, можно продать без налогов только иностранцу, который сам имеет право на такую покупку. Узнайте в таможенном управлении, что нужно сделать с автомобилем до окончания срока действия вашего разрешения, и заранее спланируйте продажу.

Рынок подержанных автомобилей в Турции

Рынок подержанных автомобилей в Турции большой и активный, а спрос на подержанные машины высок, поэтому автомобили часто сохраняют значительную часть своей стоимости. Цены меняются вслед за валютным курсом, процентными ставками и налоговыми правилами, поэтому сравнивайте несколько объявлений, заказывайте экспертизу и не рассчитывайте продать автомобиль с прибылью.

Правила и перечень документов проверены в октябре 2026 года. Они часто меняются, поэтому перед покупкой уточняйте их у нотариуса и на официальных сайтах.