Codes de restriction d'immigration pour les étrangers et cas d'expulsion en Turquie

Codes de restriction étrangers et cas de suppression de code

Chaque année, des millions d'étrangers se rendent dans notre pays à des fins différentes. Dans certains cas, les étrangers sont expulsés et un code de restriction leur est imposé.

Lors de l'expulsion, selon les motifs de l'expulsion, un code de restriction peut être inscrit dans leurs dossiers et en raison de ce code, ils peuvent être empêchés d'entrer à nouveau en République de Turquie, généralement pendant une période de 1 mois à 5 ans. En vertu de la loi n° 6458 (article 9), une interdiction d'entrée peut durer jusqu'à 5 ans et être prolongée de 10 ans au maximum en cas de menace grave pour l'ordre public ou la sécurité publique. Certains codes soumettent plutôt l'entrée à une autorisation préalable, sans date de fin fixe.

Qu'est-ce qu'un code de restriction ? et pourquoi est-il mis?

Le code de restriction indique la raison de l'interdiction ou de l'expulsion. Les raisons du placement des codes de restriction diffèrent les unes des autres. Selon l'importance de l'action entreprise, la durée de la restriction varie.

La liste et une brève description des codes de restriction sont les suivantes :

V-68 (Titre de séjour soumis à autorisation ministérielle)
V-69 (Permis de séjour révoqué)
V-70 (faux mariage)
V-71 (Étrangers qui ne signalent pas le changement d'adresse, qui le déclarent faux)
V-74 (Étrangers dont la sortie sera notifiée aux ministères/gouvernorats)
V-77 (candidats qui ne sont pas des Turcs Ahıska)
V-84 (ceux qui entrent sous condition d'obtention d'un titre de séjour dans les 10 jours)
V-87 (Titulaire de la protection temporaire qui revient volontairement)
V-88 (Étrangers dont le permis de travail a été invalidé)
V-89 (Etrangers réadmis)
V-91 (Etrangers sous protection temporaire dont la sortie du territoire est soumise à autorisation)
V-92 (Etrangers sous protection temporaire avec double immatriculation)
V-137 (invité à quitter la Turquie)
V-144 (publié sous 57-A)
V-145 (Retour volontaire)
V-146 (passeport turc annoté)
V-147 (Conjoint d'un citoyen turc avec passeport annoté)
V-148 (Personne hébergée dans un centre d'hébergement temporaire)
V-153 (Mesure provisoire de la Cour constitutionnelle, pays tiers)
V-154 (Requête au tribunal administratif contre l'arrêté d'expulsion)
V-155 (injonction de la Cour européenne des droits de l'homme)
V-156 (Honoraires d'avocat accordés à l'administration dans une procédure judiciaire et restés impayés)
V-157 (Demandes de titre de séjour rejetées)
V-158 (Annulation de la carte d'identité du personnel du représentant étranger/membre de la famille)
V-159 (Ceux qui viennent dans notre pays pour passer dans un pays tiers)
V-160 (Étrangers introuvables à l'adresse déclarée)
G-26 (Activités d'organisations illégales)
G-34 (Faux)
G-42 (Infraction liée à la drogue)
G-43 (infractions de contrebande)
G-48 (Intermédiation dans la prostitution ou fourniture d'un lieu à cette fin)
G-58 (Crimes de meurtre)
G-64 (Menace)
G-65 (Vol)
G-66 (Vol avec violence)
G-67 (Fraude)
G-78 (Étrangers porteurs de maladies infectieuses)
G-82 (Activité contre la sécurité nationale)
G-87 (Personnes présentant un danger pour la sécurité générale)
C-101 (Visa, dispense de visa, résidence, violation du permis de travail / interdiction d'entrée de 3 mois)
C-102 (Visa, exemption de visa, résidence, violation du permis de travail / 6 mois d'interdiction d'entrée)
C-103 (Visa, dispense de visa, résidence, violation du permis de travail / interdiction d'entrée d'un an)
C-104 (Visa, dispense de visa, résidence, violation du permis de travail / interdiction d'entrée de 2 ans)
C-105 (Visa, dispense de visa, résidence, violation du permis de travail / 5 ans d'interdiction d'entrée)
C-113 (participants illégaux)
C-114 (Étrangers contre lesquels des poursuites judiciaires ont été intentées)
C-115 (Étrangers libérés de prison)
C-116 (Étrangers menaçant la moralité et la santé publiques)
C-117 (Employés illégaux)
C-118 (Permis de séjour révoqué)
C-119 (Non-paiement des amendes par les employés illégaux)
C-120 (Non-paiement d'une amende résultant d'une violation de visa ou de résidence)
C-135 (Étrangers et contrevenants au droit de la protection internationale)
C-136 (Ceux qui ne paient pas les frais de déplacement)
C-137 (Étrangers invités à partir)
C-138 (Passager non admissible (INAD))
C-141 (Considéré comme répréhensible pour la sécurité internationale)
C-149 (Considéré répréhensible pour la sécurité publique)
C-150 (Ceux qui essaient d'entrer avec de faux documents)
C-151 (passeur de migrants/trafiquant d'êtres humains)
C-152 (Étrangers auxquels l'entrée dans le pays est refusée par précaution)
C-166 (Non fondé sur un motif valable/des moyens financiers)
C-167 (Violation de visa, d'exemption de visa, de permis de séjour ou de permis de travail de 3 à 6 mois / interdiction d'entrée de 1 mois)
C-179 (Trafic d'organes ou de tissus)
K (recherché pour contrebande)
N-82 (Entrée soumise à autorisation préalable)
N-95 (Amende pour violation de l'interdiction d'entrée)
N-96 (Amende administrative pour ne pas avoir quitté notre pays dans le délai reconnu)
N-97 (Amende administrative pour déclaration de domicile)
N-99 (Code Interpol)
N-119 (Amende administrative pour travaux non autorisés)
N-120 (Amende administrative pour violation de visa, séjour, permis de travail)
N-135 (Amende administrative pour entrée ou tentative illégale)
N-136 (Frais de voyage extra-expulsion)
N-168 (amende administrative pour violation de l'article 102, troisième alinéa)
N-169 (Amende administrative pour non-respect des obligations administratives déterminées par le Ministère)
N-170 (Amende administrative résultant de la loi sur les délits ou d'autres lois applicables)
N-171 (Amende administrative résultant du non-respect des obligations spécifiées)
N-172 (Frais de déplacement liés au retour volontaire)
O-100 (demandeur d'asile avec district inconnu)

O-176 (3 ans pour les étrangers dont la demande de protection internationale est évaluée négativement)
O-177 (Étrangers dont la demande de protection internationale est évaluée négativement pendant 5 ans)
V Codes de restriction

V-68 (Titre de séjour soumis à autorisation ministérielle)

La réception d'un permis de séjour pour étrangers avec un code V-68 est uniquement soumise à l'approbation du ministère. Pour ces personnes, le processus d'obtention d'un permis de séjour se déroule différemment du processus normal et nécessite une autorisation supplémentaire.

V-69 (Permis de séjour révoqué)

V-69 est enregistré lorsque le permis de séjour d'un étranger est annulé, par exemple parce que les conditions du permis ne sont plus remplies ou que les documents présentés se sont révélés faux. Il pèse surtout sur les demandes de permis de séjour ultérieures. L'imposition d'une interdiction d'entrée dépend du motif de l'annulation et d'une décision distincte.

V-70 (faux mariage)

Les étrangers qui font de faux mariages pour obtenir un permis de séjour en Turquie, s'ils sont détectés, sont empêchés d'entrer en Turquie jusqu'à 5 ans en leur apposant un code de restriction V-70.

V-71 (Étrangers introuvables à l'adresse, qui ne notifient pas le changement d'adresse, qui le déclarent faux)

V-71 est un code apposé sur les étrangers qui changent l'adresse qu'ils ont communiquée lors de l'obtention d'un titre de séjour et qui n'en informent pas les autorités compétentes ou qui résident à une adresse autre que l'adresse de résidence qu'ils ont effectivement déclarée. Il peut être résolu par application administrative.

V-74 (Étrangers dont la sortie sera notifiée aux ministères/gouvernorats)

V-74 est un code de restriction imposé aux étrangers qui doivent informer les ministères ou les gouvernorats de leur sortie avant de quitter la Turquie. Il peut être supprimé par requête administrative ou poursuite judiciaire.

V-77 (candidats qui ne sont pas des Turcs Ahıska)

S'il est entendu que les candidats qui postulent en déclarant qu'ils sont des Turcs Ahıska ne sont pas des Turcs Ahıska à la suite des recherches nécessaires, le code de restriction V-77 est mis en place pour les empêcher de postuler à nouveau pour Ahıska Turk.

V-84 (ceux qui entrent sous condition d'obtention d'un titre de séjour dans les 10 jours)

Le code V-84 est enregistré pour les citoyens étrangers qui ont déjà utilisé leurs 90 jours sur les 180 derniers jours et qui sont admis à condition de demander un permis de séjour dans les 10 jours. S'ils ne font pas cette demande dans les 10 jours, une interdiction d'entrée peut être appliquée.

V-87 (Titulaire de la protection temporaire qui revient volontairement)

V-87 est un code de restriction imposé aux étrangers qui ont un statut de protection temporaire en Turquie et qui retournent volontairement dans leur pays.

V-88 (Étrangers dont le permis de travail a été invalidé)

V-88 est délivré aux étrangers qui ont un permis de travail et dont le permis de travail a été annulé. Selon les raisons de l'annulation du permis de travail, une amende et une interdiction d'entrer en Turquie peuvent également être imposées. Il doit être résolu par une invitation légitime, une nouvelle demande de permis de travail ou un dossier administratif.

V-91 (Etrangers sous protection temporaire dont la sortie du territoire est soumise à autorisation)

Le V-91 est placé sur les étrangers qui sont soumis à un statut de protection temporaire et dont la sortie du pays est soumise à un permis. Ces personnes doivent obtenir l'autorisation des autorités compétentes avant de quitter le pays. La suppression du code peut se faire par le biais d'une demande administrative ou d'un litige.

V-92 (Etrangers sous protection temporaire avec double immatriculation)

V-92 est le code des étrangers bénéficiant du statut de protection temporaire qui ont été doublement enregistrés. S'il n'est pas auto-corrigé, une demande administrative de correction de la double fiche est requise

V-137 (invité à quitter la Turquie)

Certains étrangers qui font l'objet d'une décision d'expulsion ne sont pas éloignés immédiatement, mais sont invités à quitter la Turquie dans un délai fixé dans la décision. S'ils partent dans ce délai, aucune interdiction d'entrée n'est imposée. S'ils se trouvent toujours en Turquie à l'expiration de ce délai, la décision d'expulsion est exécutée et une interdiction d'entrée peut leur être imposée. Ces personnes reçoivent un code V-137.

V-144 (publié sous 57-A)

Certains étrangers qui font l'objet d'une décision d'expulsion à leur encontre peuvent ne pas pouvoir retourner dans leur pays, ou s'ils reviennent, la vie de cette personne peut être en danger. Dans ces cas, l'étranger peut être expulsé vers un pays tiers. Si cela n'est pas possible, l'étranger n'est pas expulsé et un titre de séjour humanitaire lui est délivré. Dans ce processus, la personne reçoit le code V-144. Il peut être retiré avec la méthode du visa annoté.

V-146 (passeport turc avec annotation)

Dans la pratique, des annotations sont apposées sur les passeports de certains citoyens turcs, contre lesquels des poursuites judiciaires ont été engagées avec le code V-146. Dans certains cas, les demandes de passeport de ces personnes ne sont pas finalisées. Cette situation est en fait contraire à la loi et il est nécessaire de saisir le tribunal après la demande administrative.

V-147 (conjoint citoyen turc avec passeport annoté)

Parfois, les conjoints des personnes se trouvant dans la situation mentionnée ci-dessus se voient également apposer le code V-147 sur leur passeport, et la même pratique leur est appliquée. Cette situation constitue une violation de la loi encore plus grave, et il convient de saisir le tribunal après la demande administrative.

V-148 (Personne hébergée en centre d'hébergement temporaire)

Certains étrangers peuvent séjourner dans des centres d'hébergement temporaires en fonction des circonstances de la situation. Dans ce cas, ces personnes se voient attribuer le code V-148. Il s'agit d'un code d'information et peut être supprimé avec une application administrative lorsque le processus d'hébergement est terminé.

V-154 (Demande au tribunal administratif contre l'arrêté d'expulsion)

Comme nous en parlerons plus bas, une action en justice peut être intentée devant le tribunal administratif contre la décision d'expulsion. Dans ce cas, la personne n'est pas expulsée. À cet égard, la personne peut recevoir le code V-154. C'est un code informatif et non un code nuisible. L'affaire est finalement retirée.

V-157 (Demandes de permis de séjour rejetées)

V-157 est le code pour les étrangers dont les demandes de permis de séjour sont rejetées. Pour abolir le code, il faut demander un visa légitime ou intenter une action en justice devant le tribunal administratif contre le refus de la demande de résidence.

V-158 (Annulation de la carte d'identité du personnel du représentant étranger/membre de la famille)

Les cartes d'identité des personnes travaillant dans des représentations étrangères ou des membres de leur famille peuvent être annulées pour une raison quelconque. Dans ce cas, le code de restriction V-158 est attribué aux personnes concernées. Selon la raison de l'annulation de la carte, celle-ci peut être résolue par une demande administrative ou un procès.

V-159 (Ceux qui viennent dans notre pays pour une transition vers un pays tiers)

V-159 est mis sur les étrangers qui viennent dans le pays pour le transit. C'est un code d'information et ne nuit pas aux étrangers

V-160 (Étrangers introuvables à l'adresse déclarée)

V-160 est enregistré lorsqu'un étranger ne peut pas être trouvé à l'adresse déclarée aux autorités, ou n'a pas signalé un changement d'adresse. Ce code peut retarder ou bloquer le renouvellement d'un permis de séjour et peut entraîner l'annulation du permis de séjour. Tenez votre déclaration d'adresse à jour et signalez tout déménagement dans les délais.

Codes de restriction G

G-26 (Activités d'organisations illicites)

G-26 est le code imposé aux étrangers qui sont impliqués ou soupçonnés d'être impliqués dans des activités illégales d'organisations. Cependant, il peut être supprimé par voie de contentieux.

G-34 (Faux)

G-34 est le code placé sur les étrangers qui commettent ou sont soupçonnés d'avoir commis des délits frauduleux. Cependant, il peut être supprimé par voie de contentieux

G-42 (crime lié à la drogue)

G-42 est le code imposé aux étrangers qui commettent ou sont soupçonnés d'avoir commis des délits liés à la drogue. Cependant, il peut être supprimé par voie de contentieux.

G-43 (infractions de contrebande)

G-43 est le code imposé aux étrangers qui commettent ou sont soupçonnés d'avoir commis des crimes de contrebande. Cependant, il peut être supprimé par voie de contentieux.

G-48 (Intermédiation de la prostitution et sécurisation)

G-48 est le code imposé aux étrangers qui commettent ou sont soupçonnés d'avoir commis le crime d'intermédiaire dans la prostitution et d'obtenir une place. Cependant, il peut être supprimé par voie de contentieux.

G-58 (Crimes meurtriers)

G-58 est le code imposé aux étrangers qui commettent ou sont soupçonnés d'avoir commis des crimes de meurtre. Cependant, il peut être supprimé par voie de contentieux.

G-64 (Menace)

G-64 est le code placé sur les étrangers qui commettent ou sont soupçonnés d'avoir commis un crime de menace. Cependant, il peut être supprimé par voie de contentieux.

G-65 (Vol)

G-65 est le code placé sur les étrangers qui commettent ou sont soupçonnés d'avoir commis un vol. Cependant, il peut être supprimé par voie de contentieux.

G-66 (Vol avec violence)

G-66 est le code imposé aux étrangers qui commettent ou sont soupçonnés d'avoir commis un vol avec violence (yağma). Cependant, il peut être supprimé par voie de contentieux.

G-67 (Fraude)

G-67 est le code placé sur les étrangers qui commettent ou sont soupçonnés d'avoir commis des délits frauduleux. Cependant, il peut être supprimé par voie de contentieux.

G-78 (Étrangers porteurs de maladies infectieuses)

Les étrangers atteints d'une maladie contagieuse sont empêchés d'entrer en Turquie indéfiniment en plaçant un code de restriction G-78. Cependant, si un diagnostic erroné a été posé ou si l'étranger a reçu un traitement et a retrouvé la santé, l'interdiction d'entrée en Turquie sera levée à la suite de la demande. Un avocat doit être consulté pour savoir si cette demande sera accompagnée d'un procès ou d'une demande administrative.

G-82 (Activité contre la sécurité nationale)

G-82 est le code imposé aux étrangers qui agissent ou sont soupçonnés de se livrer à des activités contre la sécurité nationale. Il est similaire au code G-87 mentionné ci-dessous. Il peut être mis sur la base d'informations de renseignement comme lui. Cependant, il peut être supprimé par voie de contentieux.

G-87 (Personnes en danger pour la sécurité générale)

Sur la base de certaines sources telles que les services de renseignement de sécurité et l'agence nationale de renseignement, le code de restriction G-87 peut être opposé aux étrangers et ces personnes sont expulsées. Ces rapports reposent parfois sur de simples soupçons plutôt que sur des preuves concrètes, et dans ce cas, le code peut être contesté par une action devant le tribunal administratif. De plus, l'expulsion de certaines personnes avec le code G-87 a mis leur vie en danger dans leur propre pays. Dans une affaire devant la Cour constitutionnelle, cette procédure a été annulée et la personne n'a pas été expulsée, au motif que si la personne avec le code de restriction G-87 était expulsée, sa vie serait en danger et qu'elle ne représentait pas un danger certain pour la sécurité générale.

Codes de restriction C

Les codes C-101 à C-105 et C-167 enregistrent les interdictions d'entrée prononcées pour un dépassement de la durée autorisée par un visa, une exemption de visa ou un permis de séjour, ou pour un travail sans permis. Pour les étrangers qui partent volontairement avant que le dépassement ne soit détecté et qui paient l'intégralité des frais, la pratique annoncée par la Présidence de la gestion des migrations en juin 2020, et toujours appliquée en 2026, est la suivante : en général, aucune interdiction jusqu'à 3 mois de dépassement, 1 mois d'interdiction pour un dépassement de 3 à 6 mois, 3 mois pour 6 mois à 1 an, 1 an pour 1 à 2 ans, 2 ans pour 2 à 3 ans et 5 ans au-delà de 3 ans. Les étrangers dont le dépassement est détecté avant leur départ, ou qui partent sans payer, peuvent se voir imposer des interdictions plus longues. Pour en savoir plus, consultez notre guide comment payer les frais de dépassement de visa en Turquie.

C-101 (Visa, exemption de visa, résidence, violation du permis de travail/interdiction d'entrée pendant 3 mois)

C-101 est enregistré pour les étrangers qui enfreignent les règles relatives aux visas, à l'exemption de visa, aux permis de séjour ou aux permis de travail, avec une interdiction d'entrée de 3 mois. Une amende administrative peut également s'appliquer. Pendant la durée de l'interdiction, un étranger portant ce code ne peut entrer en Turquie qu'avec un visa annoté, qui ne supprime pas toujours le code, ou après la levée ou l'annulation de l'interdiction par un tribunal.

C-102 (Visa, exemption de visa, résidence, violation du permis de travail/interdiction d'entrée pendant 6 mois)

C-102 est enregistré pour les étrangers qui enfreignent les règles relatives aux visas, à l'exemption de visa, aux permis de séjour ou aux permis de travail, avec une interdiction d'entrée de 6 mois. Une amende administrative peut également s'appliquer. Pendant la durée de l'interdiction, un étranger portant ce code ne peut entrer en Turquie qu'avec un visa annoté, qui ne supprime pas toujours le code, ou après la levée ou l'annulation de l'interdiction par un tribunal.

C-103 (Visa, exemption de visa, résidence, violation du permis de travail/interdiction d'entrée pendant 1 an)

C-103 est enregistré pour les étrangers qui enfreignent les règles relatives aux visas, à l'exemption de visa, aux permis de séjour ou aux permis de travail, avec une interdiction d'entrée de 1 an. Une amende administrative peut également s'appliquer. Pendant la durée de l'interdiction, un étranger portant ce code ne peut entrer en Turquie qu'avec un visa annoté, qui ne supprime pas toujours le code, ou après la levée ou l'annulation de l'interdiction par un tribunal.

C-104 (Visa, exemption de visa, résidence, violation du permis de travail/interdiction d'entrée pendant 2 ans)

C-104 est enregistré pour les étrangers qui enfreignent les règles relatives aux visas, à l'exemption de visa, aux permis de séjour ou aux permis de travail, avec une interdiction d'entrée de 2 ans. Une amende administrative peut également s'appliquer. Pendant la durée de l'interdiction, un étranger portant ce code ne peut entrer en Turquie qu'avec un visa annoté, qui ne supprime pas toujours le code, ou après la levée ou l'annulation de l'interdiction par un tribunal.

C-105 (Visa, exemption de visa, résidence, violation du permis de travail/interdiction d'entrée pendant 5 ans)

C-105 est enregistré pour les étrangers qui enfreignent les règles relatives aux visas, à l'exemption de visa, aux permis de séjour ou aux permis de travail, avec une interdiction d'entrée de 5 ans. Une amende administrative peut également s'appliquer. Pendant la durée de l'interdiction, un étranger portant ce code ne peut entrer en Turquie qu'avec un visa annoté, qui ne supprime pas toujours le code, ou après la levée ou l'annulation de l'interdiction par un tribunal.

C-113 (Entrée et sortie illégales)

Les étrangers qui entrent en Turquie ou en sortent illégalement peuvent se voir attribuer le code C-113, auquel est généralement associée, selon les sources, une interdiction d'entrée de 2 ans ; une amende administrative est également infligée (enregistrée sous le code N-135). Si l'amende n'est pas payée, l'entrée peut en outre être soumise à autorisation préalable jusqu'à son paiement. L'amende et l'interdiction d'entrée sont des décisions administratives qui peuvent être contestées en justice dans les délais légaux ; un avocat indépendant inscrit à un barreau turc peut vous conseiller à ce sujet.

C-114 (Étrangers faisant l'objet de poursuites judiciaires)

C-114 peut être enregistré pour les étrangers qui font l'objet de poursuites pénales en Turquie, même avant toute condamnation. Les sources font état d'une interdiction d'entrée de 1 ou 2 ans ; la durée dépend de la décision prise dans chaque cas. Le code et l'interdiction d'entrée peuvent être contestés devant le tribunal administratif.

C-115 (Étrangers libérés de prison)

Ceux qui ont commis un crime et terminé leur incarcération en Turquie seront interdits d'entrée en Turquie pour une période d'un an. Il peut être résolu par une action en justice administrative.

C-116 (Étrangers qui mettent en danger la moralité publique et la santé publique)

Les étrangers qui agissent contre la moralité générale ou mettent en danger la santé publique peuvent se voir interdire le retour en Turquie au moyen du code C-116 ; les sources font généralement état d'une interdiction de 1 an, et dans certains cas jusqu'à 5 ans. Bars, discothèques, etc. Concernant les femmes étrangères emmenées dans les lieux de divertissement, il est écrit dans le procès-verbal d'arrestation des forces de l'ordre qu'« il est considéré qu'elles sont venues sur les lieux à des fins de prostitution » et avec cette seule mention, résidence ou les permis de travail des femmes étrangères sont annulés et les étrangers peuvent être expulsés pour cette raison. De telles décisions sont parfois prises même en l'absence de toute preuve de prostitution, et elles peuvent être contestées en justice ; un avocat indépendant inscrit à un barreau turc pourra vous conseiller.

C-117 (Employés illégitimes)

Les étrangers travaillant illégalement en Turquie sont empêchés de rentrer en Turquie pendant une période d'un an en fixant un code de restriction C-117. Des amendes administratives sont également appliquées. Il peut être résolu avec la méthode du visa annoté.

C-118 (Personnes dont le permis de séjour a été révoqué)

Lorsqu'il est déterminé que les étrangers qui ont obtenu un permis de séjour en Turquie utilisent leur permis de séjour à d'autres fins, ils sont empêchés d'entrer en Turquie pendant 5 ans en appliquant le code de restriction C-118. Il est possible de rentrer en Turquie en obtenant un visa annoté.

C-119 (Non-paiement des amendes des travailleurs illégaux)

Si l'amende administrative imposée aux étrangers travaillant illégalement en Turquie n'est pas payée en quittant la Turquie, le code de restriction C-119 est traité et ils sont empêchés d'entrer en Turquie pendant 5 ans. La situation peut être résolue avec la méthode du visa annoté.

C-120 (Non-paiement de l'amende en raison d'une violation de visa ou de résidence)

Si les frais et amendes liés à une violation de visa ou de séjour ne sont pas payés au moment de quitter la Turquie, le code de restriction C-120 est enregistré et une interdiction d'entrée pouvant aller jusqu'à 5 ans peut être appliquée. La personne ne peut pas revenir en Turquie tant que la dette n'est pas réglée, même après la fin de l'interdiction. Pour connaître le barème actuel des interdictions et la façon de payer à l'aéroport, consultez notre guide comment payer les frais de dépassement de visa en Turquie.

C-135 (Étrangers et ceux qui violent le droit international de protection)

Des amendes administratives sont infligées aux étrangers et aux étrangers qui violent le droit de la protection internationale. Si cette amende n'est pas payée, ils seront empêchés d'entrer en Turquie pendant une période de 5 ans en plaçant un code de restriction C-135. Le code peut être supprimé en obtenant un visa annoté.

C-136 (Ceux qui ne paient pas leurs frais de déplacement)

Si les étrangers ne sont pas en mesure de couvrir leurs frais de voyage lors de leur expulsion, ils sont couverts par la République de Turquie et ces frais doivent être payés afin de rentrer en traitant le code de restriction C-136.

C-137 (Étrangers invités à partir)

Les étrangers qui font l'objet d'une décision d'expulsion disposent souvent d'un délai de 15 à 30 jours pour quitter la Turquie. Ceux qui partent dans ce délai ne reçoivent normalement pas d'interdiction d'entrée (loi n° 6458, article 9). Ceux qui ne partent pas à temps peuvent se voir attribuer le code C-137 ; la décision d'expulsion est alors exécutée et une interdiction d'entrée pouvant aller jusqu'à 5 ans peut être imposée. Pendant l'interdiction, l'entrée n'est possible qu'avec un visa annoté ou après la levée ou l'annulation de l'interdiction par un tribunal. La décision d'expulsion elle-même peut être contestée devant le tribunal administratif dans un délai de 7 jours à compter de sa notification.

C-138 (passager INAD)

C-138 est enregistré pour un passager non admissible (INAD) : un étranger dont l'entrée est refusée à la frontière et qui est renvoyé vers son point de départ, une ou plusieurs fois. Selon les sources, une interdiction d'entrée pouvant aller jusqu'à 5 ans peut y être associée. Selon la situation, un recours auprès de l'administration ou une action en justice peut être nécessaire ; consultez un avocat indépendant.

C-141 (Étranger dont l'entrée en Turquie est soumise à l'autorisation du Ministère)

C-141, la restriction appliquée par l'administration de l'immigration aux informations de passeport de l'étranger par le "MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR", conformément aux informations de renseignement obtenues avant ou pendant son expulsion de Turquie, en raison de la violation du droit judiciaire ou administratif qu'il a commis contre la Turquie en Turquie ou à l'étranger. est le code. Une autorisation doit être obtenue auprès du ministère pour entrer. Si l'autorisation n'est pas donnée, différents recours juridiques peuvent être appliqués en fonction de la réponse du ministère. Cependant, comme pour le code N-82, cette autorisation n'est pratiquement jamais accordée dans la pratique. Il s'agit d'une demande d'interdiction d'entrée dans le pays. Dans ce cas, il est pratiquement impossible pour l'étranger d'entrer en Turquie sans intenter une action en justice et annuler le code.

C-150 (Ceux qui tentent de se connecter avec un faux document)

C-150 est le code donné aux étrangers qui présentent de faux documents lors de leur entrée en Turquie. Il peut être retiré par un visa annoté ou, dans certains cas, par un litige.

C-151 (passeur d'immigrants/trafiquant d'êtres humains)

C-151 est le code placé sur les étrangers qui commettent ou sont soupçonnés d'avoir commis un crime de trafic d'immigrants. Cependant, il peut être supprimé par voie de contentieux.

C-152 (Étrangers empêchés d'entrer dans le pays par mesure de précaution)

C-152 est placé sur les étrangers qui sont empêchés d'entrer dans le pays par mesure de précaution (juste au cas où). Ce code peut être supprimé par une action en justice ou un visa légitime.

C-166 (Celui qui ne justifie pas son entrée / n'a pas de moyens financiers)

C-166 est le code placé sur les étrangers qui ne justifient pas leur raison de venir lors de l'obtention d'un visa ou de l'entrée dans le pays, ou qui ne disposent pas de moyens financiers suffisants pendant leur séjour même s'ils le sont. Il peut être retiré avec un visa annoté.

C-179 (Trafic d'organes ou de tissus)

C-179 est le code placé sur les étrangers expulsés pour trafic d'organes ou de tissus. Les sources font état d'une interdiction d'entrée de 5 ans. Il peut être contesté en justice.

K Codes de restriction

K (recherché pour contrebande)

Le code de restriction K est généralement fixé pour les étrangers qui commettent des délits de contrebande et pour lesquels un mandat d'arrêt a été émis. Ce code ne peut pas donner une interdiction d'entrée. Il peut même être mis en place afin d'éviter de partir à l'étranger.

N Codes de restriction

Les codes N signifient que l'entrée en Turquie est soumise à une autorisation préalable. Depuis une modification de la loi n° 6458 (article 9) en décembre 2019, l'entrée peut être soumise à autorisation préalable par la Présidence de la gestion des migrations pour des raisons d'ordre public, de sécurité publique ou de santé publique, et par les gouvernorats en cas d'amendes administratives ou d'autres dettes publiques impayées. Les codes liés à des amendes impayées sont généralement levés une fois la dette réglée.

N-82 (Etranger dont l'entrée est soumise à autorisation préalable)

Dans le code de restriction N-82, l'étranger doit obtenir un permis préalable pour entrer en Turquie. Cependant, cette autorisation n'est presque jamais autorisée dans la pratique. Il s'agit d'une demande d'interdiction d'entrée dans le pays. Dans ce cas, il n'est pas possible pour l'étranger d'entrer en Turquie sans déposer une plainte et annuler le code.

N-99 (Code Interpol)

Le code de restriction Interpol N-99 est défini pour les personnes qui disposent d'un bulletin de recherche Interpol émis dans leur propre pays ou par un pays membre du système Interpol. Ce type de code peut également entraîner une interdiction d'entrée en Turquie. Le pouvoir discrétionnaire d'imposer une interdiction d'entrée appartient à l'État. Il s'agit d'un code sérieux, mais il peut parfois être levé par une demande administrative ou une action en justice ; consultez un avocat indépendant.

O Codes de restriction

O-100 (demandeur d'asile dont l'adresse est inconnue)

O-100 est le code de restriction pour les demandeurs d'asile dont on ignore où ils se trouvent. Lorsqu'ils sont expulsés de Turquie, le code de restriction O-100 s'applique aux étrangers interdits d'entrée dans le pays et qui ne se trouvent pas à l'adresse qu'ils ont déclarée lors de leur demande auprès des directions provinciales de la gestion des migrations en Turquie.

O-176 (3 ans pour les étrangers dont la demande de protection internationale est évaluée négativement)

Les étrangers qui demandent une protection internationale sont évalués pour l'éligibilité à ce statut. Si le résultat de l'évaluation ne convient pas, ce code est mis. Après la demande administrative, une action en justice peut être déposée.

O-177 (5 ans pour les étrangers dont la demande de protection internationale est évaluée négativement)

Les étrangers qui demandent une protection internationale sont évalués pour l'éligibilité à ce statut. Si le résultat de l'évaluation ne convient pas, ce code est mis. Après la demande administrative, une action en justice peut être déposée.

Comment supprimer les codes de restriction étrangers ?

Nous avons expliqué ci-dessus que différents codes de restriction sont définis pour les étrangers pour différentes raisons et, par conséquent, les délais de rentrée en Turquie varient. Afin de supprimer le code de restriction, celui-ci peut être supprimé par une requête administrative ou une invitation légitime dans certains cas, ainsi que par un tribunal administratif. Il est également très important en termes de feuille de route que vous travailliez avec un avocat à cet égard. Parce que chaque code contient un cheminement juridique différent en lui-même.

Action administrative pour la suppression du code de restriction

Les personnes contre lesquelles une décision d'expulsion a été prise et un code de restriction a été traité peuvent demander l'annulation de la décision de code de restriction en intentant une action devant le tribunal administratif. Contre une décision d'expulsion, le délai est de 7 jours à compter de la notification de la décision (loi n° 6458, article 53), et le tribunal doit statuer dans un délai de 15 jours une fois le dossier complet ; sa décision est définitive. Il sera nécessaire de prendre des mesures différentes selon chaque code de restriction et de faire une défense différente dans le cas. S'il y a un étranger qui a un code d'interdiction et qu'une décision d'expulsion a été prise, c'est la manière la plus logique d'intenter une action en justice contre cet étranger pour l'annulation de la décision d'expulsion dans les plus brefs délais. Si un recours en annulation est formé contre la décision d'éloignement, l'issue du recours en annulation est attendue pour que la personne soit expulsée. En d'autres termes, sauf s'il accepte de partir, l'étranger n'est pas expulsé pendant le délai de 7 jours et, si une action est intentée dans ce délai, jusqu'à la fin de la procédure. L'ancienne exception visant les personnes expulsées pour des liens avec des organisations terroristes ou criminelles, ou parce qu'elles représentent une menace pour l'ordre public, la sécurité publique ou la santé publique, a été supprimée de la loi en décembre 2019 : cette protection s'applique donc désormais aussi à ces personnes. IMPORTANT : les délais sont courts ; consultez donc un avocat indépendant inscrit à un barreau turc dès que vous recevez la décision. La représentation en justice est réservée aux avocats ; Turkey Residence Agency est un cabinet de conseil en immigration et ne prend en charge ni les recours ni les procédures judiciaires.

Foire aux questions et réponses courtes
Quel est le code de restriction ?

Le code de restriction est appelé le code qui n'informe sur l'étranger que dans certains cas, et indique la raison de l'interdiction d'entrée ou de l'expulsion de l'étranger dans certains cas.

Les étrangers peuvent-ils entrer en Turquie après la suppression du code de restriction ?

Oui. Si l'étranger n'a pas d'autre interdiction d'entrée en Turquie, l'entrée est possible après la suppression du code d'interdiction d'entrée.

Combien de temps cela prendra-t-il pour le cas de suppression du code de restriction ?

Cela dépend du tribunal et du type de décision. Selon la loi, un recours contre une décision d'expulsion doit être jugé dans un délai de 15 jours une fois le dossier complet. Pour les autres codes de restriction et les interdictions d'entrée, le délai général pour agir en justice est de 60 jours à compter de la notification, et ces procédures peuvent prendre de nombreux mois. Un avocat indépendant pourra vous dire à quoi vous attendre dans votre cas.

Si l'étranger avec une décision d'expulsion demande l'annulation, sera-t-il expulsé ?

En général, non. Sauf si l'étranger accepte de partir, la décision d'éloignement n'est pas exécutée pendant le délai de 7 jours prévu pour agir en justice et, si une action est intentée devant le tribunal administratif dans ce délai, jusqu'à la fin de la procédure. Depuis une modification de décembre 2019, cette règle s'applique à tous les étrangers, y compris ceux expulsés pour des motifs d'ordre public, de sécurité publique ou de terrorisme. Si l'affaire est gagnée, la décision est annulée.

Qu'est-ce qu'un visa annoté ?

Les visas qui incluent des expressions telles que traitement, regroupement familial, éducation, travail, devoir officiel et tourisme dans la partie objet du visa sont appelés visas légitimes. Un visa annoté permet aux étrangers interdits d'entrer en Turquie d'entrer légalement dans le pays.

Combien de temps dure une demande de visa annotée ?

Les délais de traitement dépendent du consulat et du type de visa : renseignez-vous auprès du consulat de Turquie où vous déposez votre demande. Un visa annoté vous permet d'entrer en Turquie, malgré une interdiction d'entrée, pour le motif indiqué sur le visa ; à votre entrée, les autorités peuvent retirer l'interdiction de votre dossier ou l'y maintenir. Chaque cas étant différent, nous vous recommandons de consulter un avocat indépendant inscrit à un barreau turc.

Règles vérifiées en octobre 2026. Elles changent souvent : vérifiez-les auprès de la Présidence de la gestion des migrations (goc.gov.tr) ou d'un avocat indépendant avant d'agir.

Source:
1. Mıhçı Hukuk Bürosu. "Yabancı Tahdit Kodları ve Kodun Kaldırılması Davası". Access: 10.08.2022. https://mihci.av.tr/tahdit-kodu/#tahdit-kodu-nedir-ve-neden-konulur .
2. Altınkaya ve Sancaklı Hukuk Bürosu. "Yabancı Tahdit Kodları Ve Kodun Kaldırılması Davası". Access: 10.08.2022. https://www.altinkayasancakli.com/yabanci-tahdit-kodlari-ve-kodun-kaldirilmasi-davasi/
3. Çitil Hukuk Bürosu. "G-87 Tahdit Kodu Nedir?". Access: 10.08.2022. https://citil.av.tr/en/g-87-tahdit-kodu-nedir/
4. Présidence de la gestion des migrations (Göç İdaresi Başkanlığı). "Yasal Kalış Hakkı İhlalinde Bulunan Yabancılara Uygulanacak Giriş Yasaklarına İlişkin Açıklama". https://www.goc.gov.tr/yasal-kalis-hakki-ihlalinde-bulunan-yabancilara-uygulanacak-giris-yasaklarina-iliskin-aciklama
5. Loi n° 6458 sur les étrangers et la protection internationale, articles 9 et 53, modifiée par les lois n° 7196 (2019) et n° 7533 (2024). https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuatmetin/1.5.6458.pdf
6. Asylum Information Database (AIDA), Country Report Türkiye, 2023 Update. https://asylumineurope.org/wp-content/uploads/2024/08/AIDA-TR_2023-Update.pdf