Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung enthält die Informationen, die Artikel 10 des türkischen Datenschutzgesetzes Nr. 6698 (KVKK) vorschreibt. Sie erläutert, wie die Turkey Residence Agency („wir“, „uns“) Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt, wenn Sie residentturkey.com nutzen oder uns wegen einer Einwanderungsberatung kontaktieren.

Verantwortlicher

Verantwortlicher ist die Turkey Residence Agency, Merkez Mahallesi, Hasat Sokak No:12A, Sisli, Istanbul, Türkei. Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter info@residentturkey.com.

Welche Daten wir erheben und wie

  • Über unser Kontaktformular, per E-Mail oder über WhatsApp: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Nachricht sowie die Seite und die Sprache, aus der heraus Sie uns geschrieben haben.
  • Wenn Sie unsere Leistungen in Anspruch nehmen: die Unterlagen, die Ihr Antrag erfordert, etwa Ihren Reisepass, Personenstandsurkunden, Fotos, einen Adressnachweis, einen Versicherungsnachweis und, wenn ein Antrag es verlangt, ein Führungszeugnis.
  • Wenn Sie die Website besuchen: Unser Hosting-Anbieter verarbeitet technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Ihren Browsertyp und die aufgerufene Seite, um die Seite auszuliefern und die Website sicher zu halten. Diese Server-Logs werden 14 Tage lang gespeichert.
  • Zählung von Anfragen: Wenn Sie auf einen WhatsApp-, Telefon- oder E-Mail-Link klicken, ein Video abspielen oder das Kontaktformular absenden, zählen wir diesen Klick zusammen mit der Seite, ihrer Sprache und der Stelle auf der Seite, an der er erfolgte. Dabei speichern wir keine IP-Adresse, keine Gerätedaten und keine Kennung, sodass die Zählung Sie nicht identifiziert, und auf Ihrem Gerät wird nichts gespeichert.

Wir erheben diese Daten elektronisch (über die Website, per E-Mail und über WhatsApp) sowie persönlich in unserem Büro. Wenn Sie uns Daten von Familienangehörigen mitteilen, etwa für eine Aufenthaltserlaubnis aus familiären Gründen, stellen Sie bitte sicher, dass diese wissen, dass wir die Daten wie hier beschrieben verarbeiten.

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

  • Um Ihre Anfrage zu beantworten und auf Ihren Wunsch Schritte vor Abschluss eines Dienstleistungsvertrags einzuleiten sowie um unsere Beratungsleistungen auf Grundlage dieses Vertrags zu erbringen (Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK).
  • Um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen, etwa die Führung von Buchhaltungs- und Steuerunterlagen (Art. 5 Abs. 2 lit. ç KVKK).
  • Um unsere Website zu sichern und zu erkennen, welche Seiten zu Anfragen führen, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK).
  • Besondere Kategorien personenbezogener Daten, etwa ein Führungszeugnis oder Gesundheitsdaten, verarbeiten wir nur, wenn Ihr Antrag sie erfordert, und nur auf einer nach Artikel 6 KVKK zulässigen Grundlage, etwa Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbeprofile. Werbenachrichten senden wir Ihnen nur, wenn Sie dem Erhalt solcher Nachrichten gesondert zugestimmt haben.

Empfänger in der Türkei

Nur soweit es für die von Ihnen gewünschte Leistung erforderlich ist: beeidigte Übersetzer, Notare, Sprachschulen, Versicherer, Steuerberater (mali müşavir) und die Behörden, die über Ihren Antrag entscheiden. Darüber hinaus geben wir Daten an Behörden weiter, wenn das Gesetz dies vorschreibt.

Dienstleister und Übermittlung ins Ausland

  • Amazon Web Services hostet die Website und das Kontaktformular in der Europäischen Union (Frankfurt am Main, Deutschland); das Netzwerk Amazon CloudFront liefert die Seiten von Servern in vielen Ländern aus, und der E-Mail-Dienst von Amazon stellt uns die Nachrichten aus dem Formular zu.
  • WhatsApp (Meta) verarbeitet die Nachrichten, die Sie uns über WhatsApp senden.
  • Google verarbeitet Daten nur, wenn Sie ein YouTube-Video abspielen oder die Karte auf unserer Kontaktseite öffnen (siehe unten unter Cookies). Google entscheidet als eigenständiger Verantwortlicher, wie es diese Daten verwendet.
  • monday.com hostet in der Europäischen Union die Formulare für Kundenangaben, die wir Ihnen im Rahmen einer Leistung zusenden können.

Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der in Artikel 9 KVKK vorgesehenen Garantien, etwa Standardverträgen, oder, wenn eine Übermittlung nur gelegentlich erfolgt und zur Beantwortung Ihrer Anfrage oder zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, auf Grundlage der Ausnahmen, die Artikel 9 zulässt.

Speicherdauer

  • Server-Logs: 14 Tage.
  • Anfragen, aus denen keine Beauftragung hervorgeht: Löschung innerhalb von zwei Jahren nach unserem letzten Kontakt.
  • Kundenakten: zehn Jahre nach Ende der Leistung; dies ist die Frist, die das türkische Handels- und Steuerrecht für Geschäftsunterlagen vorschreibt.

Danach werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Wie wir Ihre Daten schützen

Die Website wird ausschließlich über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) ausgeliefert, der Zugriff auf Kundendaten ist auf die Mitarbeitenden beschränkt, die sie für Ihre Akte benötigen, und wir verlangen von den oben genannten Dienstleistern, die Daten nach Maßgabe ihrer Verträge mit uns zu schützen (Art. 12 KVKK).

Ihre Rechte (Art. 11 KVKK)

Sie haben das Recht,

  • zu erfahren, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und Auskunft darüber zu verlangen;
  • den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden;
  • die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die Ihre Daten übermittelt werden;
  • die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten sowie deren Löschung oder Vernichtung nach Artikel 7 KVKK zu verlangen;
  • zu verlangen, dass Dritte, die Ihre Daten erhalten haben, über eine Berichtigung oder Löschung informiert werden;
  • einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich auf einer automatisierten Auswertung Ihrer Daten beruht;
  • Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns per E-Mail an info@residentturkey.com von der E-Mail-Adresse, die Sie uns mitgeteilt haben, per Post an unsere oben genannte Anschrift, per registrierter elektronischer Post (KEP, kayıtlı elektronik posta) oder mit einer sicheren elektronischen Signatur. Nennen Sie uns Ihren Namen, Angaben, anhand derer wir Sie identifizieren können, und Ihr Anliegen. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen (Art. 13 KVKK), und zwar unentgeltlich, es sei denn, die Bearbeitung verursacht zusätzliche Kosten; in diesem Fall darf nur die vom türkischen Datenschutzrat (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) festgelegte Gebühr erhoben werden. Lehnen wir Ihren Antrag ab, ist unsere Antwort unzureichend oder antworten wir nicht fristgerecht, können Sie sich innerhalb von 30 Tagen nach unserer Antwort, in jedem Fall aber innerhalb von 60 Tagen nach Ihrem Antrag, beim Datenschutzrat beschweren (Art. 14 KVKK).

Cookies und ähnliche Technologien

residentturkey.com setzt keine Cookies auf Ihrem Gerät und verwendet keine ähnlichen Technologien wie den lokalen Speicher (Local Storage); es gibt daher nichts zu akzeptieren oder abzulehnen. Inhalte anderer Dienste werden nur geladen, wenn Sie sie anfordern: ein YouTube-Video, wenn Sie auf Abspielen drücken, und die Google-Karte auf unserer Kontaktseite, wenn Sie sie öffnen. Google erhält dann Ihre IP-Adresse und kann nach der Datenschutzerklärung von Google eigene Cookies setzen. Links zu WhatsApp, Telefon und E-Mail öffnen die jeweiligen Apps; dort gelten die Bedingungen der jeweiligen Anbieter.

Änderungen

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben zeigt den Stand der letzten Überarbeitung.